আফ্রিকা, এশিয়া ও লাতিন আমেরিকার কোটি কোটি মানুষের খাদ্য জোগায় যে শ্বেতসারপ্রধান মূলজাতীয় ফসল, সেই কাসাভা ২০১৭ সালের এপ্রিলেও বাংলাদেশের বেশির ভাগ মানুষের কাছে প্রায় অপরিচিত ছিল। জাগো নিউজ ২৪ সে বছরের ৮ এপ্রিল এমনটাই জানায়। গুল্মজাতীয় এ উদ্ভিদ দেশের পাহাড়ে-জঙ্গলে দীর্ঘদিন ধরে জন্মায়, আর গ্রামের মানুষ অনেক আগে থেকেই এর কন্দ ব্যবহার করে আসছেন। তাঁরা একে বলেন ‘শিমুল আলু’; গাছের খাঁজকাটা পাতা দেখতে অনেকটা শিমুল গাছের পাতার মতো বলেই সম্ভবত এই নাম। প্রতিবেদনে বলা হয়, সঠিক পদ্ধতিতে চাষ করলে কাসাভা দেশের অর্থনীতিতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখতে পারে, আর বেসরকারি কয়েকটি প্রতিষ্ঠান এরই মধ্যে কাসাভা থেকে আটা ও স্টার্চ তৈরি করে বাজারজাত করার উদ্যোগ নিয়েছে।
সে সময় ফসলটি পাহাড় ছেড়ে সমতলে নামছিল। ময়মনসিংহের বাংলাদেশ কৃষি বিশ্ববিদ্যালয়ের (বাকৃবি) বিজ্ঞানীরা দেশি কাসাভার বিভিন্ন জাত থেকে স্টার্চ ও আটা পাওয়ার পরীক্ষা চালাচ্ছিলেন, আর ২০১৭ সালের জানুয়ারিতে জাতীয় সংবাদপত্রগুলো জানায়, ছয় জেলার কয়েক হাজার কৃষক হবিগঞ্জের একটি স্টার্চ কারখানার সঙ্গে চুক্তিতে কাসাভা চাষ করছেন। জাতিসংঘের খাদ্য ও কৃষি সংস্থা (এফএও), বাকৃবির গবেষণা এবং ২০১৭ সালের এপ্রিল পর্যন্ত প্রকাশিত প্রতিবেদনের ভিত্তিতে এ লেখায় তুলে ধরা হলো কাসাভা কী, কীভাবে এর চাষ ও প্রক্রিয়াজাত হয়, খাদ্য হিসেবে এটি কী দেয় আর কী দেয় না, এবং কেন কাঁচা কাসাভা কখনো খাওয়া উচিত নয়।
কাসাভা কী, এল কোথা থেকে
এফএওর ২০১৩ সালের নির্দেশিকা ‘সেভ অ্যান্ড গ্রো: কাসাভা’ জানায়, কাসাভা (Manihot esculenta Crantz) ম্যানিহট গণের প্রায় ১০০টি প্রজাতির একটি; এই গণের গাছ, গুল্ম ও বিরুৎ উত্তর আর্জেন্টিনা থেকে যুক্তরাষ্ট্রের দক্ষিণাঞ্চল পর্যন্ত ছড়িয়ে আছে। বাংলাদেশের জাতীয় জ্ঞানকোষ বাংলাপিডিয়া একে ইউফরবিয়েসি গোত্রের বহুবর্ষজীবী গুল্ম হিসেবে বর্ণনা করেছে, যার মূল ফুলে কন্দের আকার নেয়। উদ্ভিদতত্ত্বের দিক থেকে এটি কাষ্ঠল গুল্ম, উচ্চতায় এক থেকে পাঁচ মিটার; খাওয়ার অংশ হলো ফোলা মূল, যাকে বাংলাদেশের কৃষকেরা কন্দ বা আলু বলেন।
গবেষণা বলছে, প্রায় ৯ হাজার বছর আগে ব্রাজিলের আমাজন অঞ্চলের দক্ষিণ প্রান্তে প্রথম এর চাষ শুরু হয়, ফলে এটি কৃষির প্রাচীনতম ফসলগুলোর একটি। স্প্যানিশ ও পর্তুগিজ বিজয়ের পর কাসাভা ব্রাজিল থেকে আফ্রিকার আটলান্টিক উপকূলে পৌঁছায়, আর ১৮০০-এর দশকের মধ্যে আফ্রিকার পূর্ব উপকূলে ও দক্ষিণ এশিয়ায় এর চাষ হতে থাকে। বিংশ শতাব্দীতে এটি সাব-সাহারান আফ্রিকাজুড়ে এবং ভারত, ইন্দোনেশিয়া ও ফিলিপাইনে গুরুত্বপূর্ণ খাদ্যফসল হয়ে ওঠে। তুষারপাত সহ্য করতে পারে না এবং প্রায় এক বছরের মৌসুম লাগে বলে কাসাভা প্রায় শুধু গ্রীষ্মমণ্ডলীয় ও উপক্রান্তীয় অঞ্চলেই হয়। এখন ১০০টির বেশি দেশের লাখো ক্ষুদ্র কৃষক এর চাষ করেন; ব্রাজিলে এর নাম মানদিওকা, হন্ডুরাসে ইউকা, কেনিয়ায় মিহোগো, ভিয়েতনামে সান।
দুর্বল জমির কৃষকের কাছে এর কয়েকটি গুণ আকর্ষণীয়। কাণ্ডের টুকরা থেকে চারা হয়, তাই রোপণ উপকরণ সস্তা ও সহজলভ্য। এটি অম্লীয় মাটি সহ্য করে, আর মাটির কিছু ছত্রাকের সঙ্গে মিলে থাকে, যা শিকড়কে ফসফরাস ও অণুপুষ্টি শোষণে সাহায্য করে। খরার সময় গাছটি শুধু পাতা কম ছাড়ে, বৃষ্টি ফিরলে আবার বাড়ে। এফএও বলছে, সামান্য উপকরণ দিয়েও কৃষক এমন জায়গায় মোটামুটি ফলন পান যেখানে অন্য ফসল ব্যর্থ হয়, আর মূল মাটিতে রেখে প্রয়োজনমতো তোলা যায়; এ কারণেই কাসাভাকে বিশ্বের সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য খাদ্যনিরাপত্তা ফসলগুলোর একটি ধরা হয়।
আফ্রিকার প্রধান খাদ্য, এশিয়ার শিল্পফসল
এফএওর হিসাবে বিশ্বের প্রায় ৮০ কোটি মানুষের প্রধান খাদ্য কাসাভা। এর চাষ প্রায় পুরোপুরি স্বল্প আয়ের ক্ষুদ্র কৃষকের হাতে, আর এটি সেই অল্প কয়েকটি প্রধান খাদ্যফসলের একটি, যা যন্ত্র বা কেনা উপকরণ ছাড়াই ছোট পরিসরে দক্ষতার সঙ্গে উৎপাদন করা যায়। এফএওর হিসাবে ২০১২ সালে বিশ্বে কাসাভা উৎপাদন ছিল ২৮ কোটি টনের বেশি, যা ২০০০ সালের তুলনায় ৬০ শতাংশ বেশি। ২০১১ সালে বিশ্বে গড় ফলন ছিল হেক্টরপ্রতি ১২ দশমিক ৮ টন, অথচ অনুকূল পরিবেশে তা ৮০ টন পর্যন্ত হতে পারে।
সাব-সাহারান আফ্রিকায় কাসাভা এখনো মূলত খাদ্যফসল: সেখানে তোলা মূলের প্রায় ৯০ শতাংশ মানুষ খায়, আর মাথাপিছু কাসাভার খাদ্য জোগান বছরে প্রায় ৬০ কেজিতে পৌঁছেছে। এফএও জানায়, আফ্রিকার মানুষ ভুট্টাসহ অন্য যেকোনো প্রধান খাদ্যের চেয়ে বেশি কাসাভা খান, যার প্রায় সবটাই তাজা মূল বা গাঁজানো আটার খাবার হিসেবে। মূল প্রতিবেদনে ‘আফ্রিকার বেশির ভাগ মানুষ কাসাভা খেয়ে জীবন ধারণ করে’ কথাটির অর্থ এটাই।
এশিয়ায় ফসলটির ব্যবহার আলাদা। ২০১১ সালে এশিয়ার কৃষকেরা ৭ কোটি ৬৬ লাখ টন কাসাভা উৎপাদন করেন, যা বিশ্ব উৎপাদনের ৩০ শতাংশ; এর বেশির ভাগ এখন পরিবারের পাতে না গিয়ে শুকনা চিপস ও স্টার্চ হয়ে পশুখাদ্য ও শিল্পে যায়। থাইল্যান্ড ১৯৮০-এর দশকে ইউরোপের পশুখাদ্য কারখানায় শুকনা কাসাভা পেলেট রপ্তানি করে এই ব্যবসা গড়ে তোলে এবং ২০১০ সালে ১৫০ কোটি মার্কিন ডলার মূল্যের ৬০ লাখ টন শুকনা চিপস ও স্টার্চ রপ্তানি করে। ২০০০ থেকে ২০০৯ সালের মধ্যে চীনের কাসাভা স্টার্চ আমদানি দ্বিগুণের বেশি বেড়ে ১২ লাখ টনে দাঁড়ায়। কিছু জায়গায় কাসাভা এখনো মূলত খাদ্য: ইন্দোনেশিয়ায় মাথাপিছু জোগান বছরে ৪৪ কেজি, অঞ্চলের মধ্যে সর্বোচ্চ; আর ভারতের কেরালায় কৃষকেরা খাদ্যের জন্য এর চাষ করে হেক্টরপ্রতি গড়ে ২৪ টন ফলন পান।

বাংলাদেশে শিমুল আলু
বাংলাদেশে কাসাভা দীর্ঘদিন ছিল পাহাড়ের ফসল। বাকৃবির ক্রপ বোটানি বিভাগের এম এস এ ফকির ও তাঁর সহকর্মীদের ২০১২ সালে জার্নাল অব দ্য বাংলাদেশ অ্যাগ্রিকালচারাল ইউনিভার্সিটিতে প্রকাশিত গবেষণাপত্রে বলা হয়, মধুপুর, গারো পাহাড়, নেত্রকোনা ও পার্বত্য চট্টগ্রামের আদিবাসী মানুষ স্থানীয়ভাবে কাসাভা চাষ করেন ও খান। বাংলাপিডিয়াও বলছে, এর চাষ মূলত ময়মনসিংহ ও পার্বত্য চট্টগ্রামের পাহাড়ি এলাকায়, যেখানে এটি সম্পূরক প্রধান খাদ্য হিসেবে খাওয়া হয়। বাকৃবির গবেষণাপত্রে আরও বলা হয়, পতিত উঁচু জমি, পাহাড়ের ঢাল, ধানখেতের আইল ও অন্য অব্যবহৃত উঁচু জমিতে কাসাভা চাষ করা যায়, আর যে দুর্বল মাটিতে অন্য ফসল প্রায় ব্যর্থ হয়, সেখানেও এটি মোটামুটি ফলন দেয়।
একই গবেষণাপত্রে উল্লেখ আছে, রহমান কেমিক্যাল কোম্পানি ও বর্ষা গ্রুপের মতো বেসরকারি প্রতিষ্ঠান তখনই কুমিল্লা, টাঙ্গাইল ও পার্বত্য চট্টগ্রামে চুক্তিভিত্তিক কৃষকের মাধ্যমে কাসাভা উৎপাদন করছিল এবং কন্দ থেকে স্টার্চ, গ্লুকোজ ও গ্লুকোজ সিরাপ তৈরি করছিল। তবে গবেষকেরা সতর্ক করেন, বাংলাদেশে কাসাভার চাষের জমি বা উৎপাদনের কোনো নির্ভরযোগ্য পরিসংখ্যান নেই।
২০১৭ সালের শুরুতে চুক্তিভিত্তিক চাষ আরও বাড়ে। ঢাকা ট্রিবিউন ২০১৭ সালের ৮ জানুয়ারি এবং ফিন্যান্সিয়াল এক্সপ্রেস ১০ জানুয়ারি জানায়, সে মৌসুমে প্রাণ-আরএফএল গ্রুপের প্রাণ অ্যাগ্রো বিজনেস লিমিটেডের সঙ্গে চুক্তিতে ময়মনসিংহ, জামালপুর, টাঙ্গাইল, হবিগঞ্জ, কুমিল্লা ও খাগড়াছড়িতে পাঁচ হাজারের বেশি কৃষক ৩ হাজার ৭০০ একর জমিতে কাসাভা চাষ করেছেন। দুই পত্রিকাতেই উদ্ধৃত প্রতিষ্ঠানটির প্রধান পরিচালন কর্মকর্তার ভাষ্য অনুযায়ী, প্রাণ কৃষকদের একরপ্রতি ১৭ হাজার টাকা সুদমুক্ত ঋণ দেয় এবং ফসল কিনে নেওয়ার নিশ্চয়তা দেয়; সে বছর ২০ থেকে ২২ হাজার টন কাসাভা সংগ্রহের আশা ছিল, আর সামনের বছরগুলোতে ১০ হাজার একরে চাষের কথা ভাবা হচ্ছিল।
ফিন্যান্সিয়াল এক্সপ্রেস জানায়, কন্দগুলো প্রক্রিয়াজাত হয় হবিগঞ্জের শায়েস্তাগঞ্জে প্রাণের হবিগঞ্জ ইন্ডাস্ট্রিয়াল পার্কের কারখানায়, যার বার্ষিক সক্ষমতা প্রায় ৬০ হাজার টন। টাঙ্গাইলের মধুপুরের এক কৃষক পত্রিকাটিকে বলেন, তিনি একরে ৬ থেকে ৮ টন ফলন পান এবং টনপ্রতি ৭ হাজার টাকায় বিক্রি করেন; একসময় দাম ছিল টনপ্রতি দেড় হাজার টাকা। ঢাকা ট্রিবিউনের প্রতিবেদনে বলা হয়, বাংলাদেশে একরপ্রতি ফলন ৭ থেকে সাড়ে ৭ টন, যেখানে ভারতে একই জমিতে হয় প্রায় ১৪ টন। প্রাণের হবিগঞ্জ ইন্ডাস্ট্রিয়াল পার্কের মহাব্যবস্থাপক ফিন্যান্সিয়াল এক্সপ্রেসকে বলেন, দেশে স্টার্চের চাহিদা ও জোগানের মধ্যে বড় ফারাক রয়েছে, ব্যবহৃত স্টার্চের প্রায় অর্ধেক চীন, ভারত ও থাইল্যান্ড থেকে আমদানি হয়, আর দেশি জাতের কাসাভা বছরে একবার তোলা হয়।
কাসাভা চাষ যেভাবে হয়
কাসাভার চারা হয় কাণ্ড থেকে কাটা টুকরা বা কাটিং থেকে। এফএওর নির্দেশিকা জানায়, রোপণের প্রায় তিন মাস পর কিছু আঁশমূল পাতা থেকে নেমে আসা শ্বেতসার জমিয়ে ফুলতে শুরু করে, আর মূলের বেশির ভাগ শ্বেতসার তৈরি হয় ষষ্ঠ মাসের পর, যখন গাছের পত্রাচ্ছাদনও সবচেয়ে বড় হয়। খাওয়ার জন্য তুলতে হলে রোপণের ৮ থেকে ১০ মাস পর তোলাই সবচেয়ে ভালো; মৌসুম লম্বা হলে সাধারণত শ্বেতসার বেশি হয়, আর কিছু জাত ছয় মাস থেকে দুই বছরের মধ্যে যেকোনো সময় তোলা যায়।
রোপণের সময় মাটির আর্দ্রতার দিকে খেয়াল রাখতে হয়। এফএও বলছে, মাটি ভেজা ও পানি নিষ্কাশন দুর্বল হলে কাটিং আল বা ঢিবির ওপর লাগানো ভালো, তাতে শিকড় জমে থাকা পানির ওপরে থাকে এবং শিকড় পচাও কমে। ভারী ও ভেজা মাটিতে কাটিং ৫ থেকে ১০ সেন্টিমিটার গভীরে, আর হালকা ও শুকনা মাটিতে একটু বেশি গভীরে লাগাতে হয়। থাইল্যান্ডের পরীক্ষায় খাড়া করে বা ৪৫ ডিগ্রি কোণে লাগানো কাটিং শুইয়ে লাগানো কাটিংয়ের চেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে বেশি মূল ও শ্বেতসার দিয়েছে; শুইয়ে লাগালে অঙ্কুরোদ্গম দেরিতে হয় এবং গাছের সংখ্যাও কমে যায়।
বাকৃবির বিজ্ঞানীরা ২০১০-১১ সালে ময়মনসিংহে তাঁদের মাঠ পরীক্ষায় একটি সহজ পদ্ধতি অনুসরণ করেন: সুস্থ গাছ থেকে পাঁচ-ছয়টি গিঁটওয়ালা ১৫ সেন্টিমিটার লম্বা কাটিং ছত্রাকনাশকে শোধন করে এক মিটার বাই এক মিটার দূরত্বে প্রতি গর্তে একটি করে লাগানো হয়, আর দশ মাস পর ফসল তোলা হয়। ফিন্যান্সিয়াল এক্সপ্রেস চাষিদের বরাতে জানায়, বাংলাদেশে নভেম্বর-ডিসেম্বর রোপণ ও তোলার মৌসুম, গাছ ৫ থেকে ৯ ফুট উঁচু হয়, আর জমি এমন হতে হয় যেখানে পানি জমে না। পাতা ও গাছের অবশিষ্টাংশ জৈব সার হিসেবে মাটিতে ফেরানো যায়; এফএও জানায়, গাছ যে পুষ্টি শোষণ করে তার বেশির ভাগ মাটির ওপরের অংশে থাকে, তাই গাছের ডগা মাটিতে ফিরিয়ে দিলে জমির উর্বরতা বজায় থাকে।
কঠিন কাজ হলো ফসল তোলা। মূল তুলতে অনেক শ্রম লাগে, আর মূলগুলো ভারী ও দ্রুত পচনশীল: এফএও বলছে, তোলার কয়েক দিনের মধ্যেই এগুলো প্রক্রিয়াজাত করতে হয়, আর বাকৃবির গবেষণাপত্র বলছে, আটার জন্য তাজা মূল তোলার ৭২ ঘণ্টার মধ্যে ব্যবহার করা উচিত, কারণ এগুলো দ্রুত নষ্ট হয়। এ কারণেই কাছাকাছি কারখানা বা গ্রামে প্রক্রিয়াজাতের ব্যবস্থা কাসাভাচাষির জন্য এত গুরুত্বপূর্ণ।
খাদ্য হিসেবে কাসাভা কী দেয়, কী দেয় না
এই খবরের সংরক্ষিত কপিতে পুষ্টি নিয়ে এমন কিছু দাবি ছিল যা গবেষণায় সমর্থিত নয়; এখানে সেগুলো সংশোধন করা হয়েছে। কাসাভার মূল মূলত শ্বেতসার থেকে শক্তির উৎস। এফএওর ১৯৯০ সালের বই ‘রুটস, টিউবারস, প্ল্যানটেইনস অ্যান্ড ব্যানানাস ইন হিউম্যান নিউট্রিশন’-এ উদ্ধৃত এফএওর খাদ্য উপাদান তালিকা অনুযায়ী তাজা মূলের খাওয়ার উপযোগী প্রতি ১০০ গ্রামে থাকে:
- খাদ্যশক্তি: ৫৬৫ কিলোজুল
- জলীয় অংশ: ৬৫ দশমিক ৫ শতাংশ
- আমিষ: ১ দশমিক ০ গ্রাম; চর্বি: ০ দশমিক ২ গ্রাম; আঁশ: ১ দশমিক ০ গ্রাম
- মোট শর্করা ও আঁশ: ৩২ দশমিক ৪ গ্রাম
- ক্যালসিয়াম: ২৬ মিলিগ্রাম; ফসফরাস: ৩২ মিলিগ্রাম; আয়রন: ০ দশমিক ৯ মিলিগ্রাম; পটাশিয়াম: ৩৯৪ মিলিগ্রাম
- ক্যারোটিন: নেই; থায়ামিন: ০ দশমিক ০৫ মিলিগ্রাম; রিবোফ্লাভিন: ০ দশমিক ০৪ মিলিগ্রাম; নায়াসিন: ০ দশমিক ৬ মিলিগ্রাম
- ভিটামিন সি (অ্যাসকরবিক অ্যাসিড): ৩৪ মিলিগ্রাম; ফলিক অ্যাসিড: ২৪ দশমিক ২ মাইক্রোগ্রাম
মূল প্রতিবেদনে বলা হয়েছিল, কাসাভায় ১০ শতাংশের বেশি আমিষ আছে এবং কাসাভা আটার পুষ্টিগুণ গমের আটার চেয়ে অনেক বেশি। দুটির কোনোটিই ঠিক নয়। এফএও বলছে, মূলজাতীয় ফসলে আমিষ কম, এক থেকে দুই শতাংশ; আর বাকৃবির বিশ্লেষণে দেশের সাতটি কাসাভা জাতের মূলে অশোধিত আমিষ পাওয়া গেছে ১ দশমিক ৮ থেকে ৪ দশমিক ৫৩ শতাংশ এবং অশোধিত আঁশ ১ দশমিক ৯৫ থেকে ৪ দশমিক ২৭ শতাংশ। এফএওর হিসাবে মূলের ৬০ শতাংশের বেশিই পানি, যদিও এর শুষ্ক অংশ শর্করায় খুব সমৃদ্ধ, প্রতি টন তাজা মূলে প্রায় ২৫০ থেকে ৩০০ কেজি। এফএওর ১৯৯০ সালের বই জানায়, এই পানির কারণে মূলজাতীয় ফসল একই ওজনের চাল বা গমের মতো দানাশস্যের প্রায় এক-তৃতীয়াংশ শক্তি দেয়। কিছু লেখায় যে ১০ শতাংশ আমিষের কথা পাওয়া যায়, তা মিশ্র খাবারের হিসাব: বাকৃবির গবেষণাপত্র এটি উল্লেখ করেছে সয়াবিন বা চিনাবাদামের মতো আমিষসমৃদ্ধ খাবারের সঙ্গে মেশানো ট্যাপিওকার ক্ষেত্রে।
এফএওর ২০১৩ সালের নির্দেশিকা বলছে, মূলে উল্লেখযোগ্য পরিমাণে ভিটামিন সি, থায়ামিন, রিবোফ্লাভিন ও নায়াসিন থাকে, আর নতুন বায়োফর্টিফায়েড জাতের মূলে ভিটামিন এ, আয়রন ও জিংক বেশি। পাতা আলাদা ধরনের খাবার: কচি কাসাভা পাতা পুষ্টিকর সবজি, শুষ্ক ওজনের হিসাবে এতে ২৫ শতাংশ পর্যন্ত আমিষ থাকে, আর গাছের ডগা গরু, মহিষ, শূকর ও মুরগিকে খাওয়ানো যায়। এফএওর ১৯৯০ সালের বই আরও সতর্ক করে, সম্ভাব্য বিষাক্ততা ও কম আমিষের কারণে তাজা কাসাভার খাবার শিশুর বাড়তি খাবার হিসেবে দেওয়া উচিত নয়।
সংরক্ষিত কপিতে আরও দাবি করা হয়েছিল, কাসাভা ডায়াবেটিস ও হৃদরোগ উপশম করে, বাড়তি কোলেস্টেরলের বিরুদ্ধে কাজ করে এবং ক্যানসার প্রতিরোধে ভূমিকা রাখে। এ প্রতিবেদনের জন্য দেখা কোনো স্বাস্থ্য কর্তৃপক্ষ বা পিয়ার-রিভিউড গবেষণা এসব দাবি সমর্থন করে না, তাই সেগুলো বাদ দেওয়া হয়েছে। স্বাস্থ্যের কারণে খাদ্যাভ্যাস বদলাতে চাইলে আগে চিকিৎসকের পরামর্শ নিন।

কাঁচা কাসাভা কেন কখনো খাওয়া যাবে না
কাসাভা গাছের সব অংশেই সায়ানোজেন নামের প্রাকৃতিক যৌগ থাকে, যা থেকে বিষাক্ত হাইড্রোজেন সায়ানাইড বের হয়। এফএওর ১৯৯০ সালের বই অনুযায়ী প্রধান যৌগটি লিনামারিন, প্রায়ই এর সঙ্গে লোটাস্ট্রালিনও থাকে। মূলের কোষ ভাঙলে গাছেরই একটি এনজাইম, লিনামারেজ, লিনামারিনের ওপর কাজ করে হাইড্রোজেন সায়ানাইড (এইচসিএন) মুক্ত করে। তাজা মূলে সায়ানোজেনের পরিমাণ সাধারণত প্রতি কেজিতে ১৫ থেকে ৪০০ মিলিগ্রাম এইচসিএন; জাত ও চাষের পরিবেশভেদে এটি অনেক বদলায়, মূলের কেন্দ্র থেকে বাইরের দিকে বাড়ে এবং খোসায় সাধারণত অনেক বেশি থাকে। এফএও আরও বলছে, তেতো স্বাদ দেখে মূলে কতটা সায়ানাইড আছে তা নির্ভরযোগ্যভাবে বোঝা যায় না।
দেশি কাসাভাও এর ব্যতিক্রম নয়। বাকৃবির দল পরীক্ষিত সাতটি জাতের তাজা মূলে প্রতি কেজিতে ১৩৭ থেকে ৫৪৬ মিলিগ্রাম এইচসিএন পেয়েছে। এফএও জানায়, কাঁচা বা ঠিকমতো প্রক্রিয়াজাত না করা কাসাভা খেলে কয়েক ঘণ্টার মধ্যে তীব্র সায়ানাইড বিষক্রিয়া হতে পারে, মাথা ঘোরা, বমি ও অচেতন হয়ে পড়ার মতো উপসর্গ দেখা দেয়, আর এক-দুই ঘণ্টার মধ্যে মৃত্যুও হতে পারে। দীর্ঘদিন ঠিকমতো প্রক্রিয়াজাত না করা কাসাভার ওপর নির্ভরতাকে এফএও গলগণ্ডের সঙ্গে যুক্ত করেছে, কারণ শরীর সায়ানাইডকে থায়োসায়ানেটে রূপান্তর করে, যা থাইরয়েডের আয়োডিন গ্রহণে বাধা দেয়; একই সঙ্গে ট্রপিক্যাল অ্যাটাক্সিক নিউরোপ্যাথি ও এপিডেমিক স্পাস্টিক প্যারাপ্যারেসিসের মতো স্নায়ুরোগের সঙ্গেও।
প্রক্রিয়াজাত করলে বিপদের বেশির ভাগ দূর হয়। এফএওর নির্দেশিকা বলছে, তোলা মূল খোসা ছাড়িয়ে ভালোভাবে রান্না করা হয়, অথবা খোসা ছাড়িয়ে কুরিয়ে পানিতে ভিজিয়ে গাঁজন শুরু করানো হয়, যাতে উদ্বায়ী সায়ানাইড গ্যাস বেরিয়ে যায়; তারপর শুকানো, ভাজা বা সেদ্ধ করা হয়। রোদে শুকানো বা রান্না এইচসিএনকে নিরাপদ মাত্রায় নামিয়ে আনে। এফএওর ১৯৯০ সালের বই আরও জানায়, চার ঘণ্টার মতো অল্প সময় ভেজানোয় তেমন কাজ হয় না, কিন্তু ১৮ থেকে ২৪ ঘণ্টা ভেজালে সায়ানাইড অর্ধেক কমতে পারে; আর ফুটন্ত পানিতে সরাসরি দেওয়ার চেয়ে ঠান্ডা পানিতে বসিয়ে সেদ্ধ শুরু করলে অনেক বেশি সায়ানাইড দূর হয়। বাকৃবির গবেষণায় মূল থেকে তৈরি আটা ও স্টার্চে কোনো এইচসিএন শনাক্ত হয়নি।
এফএও ও বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার (ডব্লিউএইচও) কোডেক্স অ্যালিমেন্টারিয়াস কমিশনের আন্তর্জাতিক খাদ্যমান, যেমনটি ফুড স্ট্যান্ডার্ডস অস্ট্রেলিয়া নিউজিল্যান্ড ২০১৪ সালে সংক্ষেপে তুলে ধরেছে, প্রতি কেজিতে ৫০ মিলিগ্রামের কম এইচসিএনযুক্ত কাঁচা কাসাভাকে মিষ্টি কাসাভা বলে, যা খাওয়ার আগেও খোসা ছাড়িয়ে পুরোপুরি রান্না করতে হয়; আর খাওয়ার উপযোগী কাসাভা আটায় মোট এইচসিএন প্রতি কেজিতে ১০ মিলিগ্রামের বেশি থাকতে পারবে না। প্রতি কেজিতে ৫০ মিলিগ্রামের বেশি এইচসিএনযুক্ত তেতো জাতের ক্ষেত্রে কোডেক্স মান অনুযায়ী ক্রেতাকে জানাতে হয়:
- কাসাভা কাঁচা খাওয়া যাবে না।
- খাওয়ার আগে খোসা ও মাঝের শক্ত অংশ ছাড়িয়ে, টুকরা করে, ধুয়ে পুরোপুরি রান্না করতে হবে।
- রান্না বা ধোয়ার পানি পান করা যাবে না, অন্য খাবার তৈরিতেও ব্যবহার করা যাবে না।
কন্দ থেকে আটা ও স্টার্চ
মূল প্রতিবেদনে কন্দ থেকে আটা ও স্টার্চ তৈরির কথা বলা হয়েছিল। বাকৃবির গবেষণাপত্রে দুটি সহজ পদ্ধতির ব্যাখ্যা আছে। স্টার্চের জন্য তাজা মূল ধুয়ে, খোসা ছাড়িয়ে, টুকরা করে পানির সঙ্গে ব্লেন্ড করে কাপড়ে ছেঁকে নেওয়া হয়; ছাঁকা পানিতে স্টার্চ তলানি হিসেবে জমে, ওপরের পানি ফেলে দিয়ে স্টার্চ রোদে শুকানো হয়। আটার জন্য মূল খোসা ছাড়িয়ে, পাতলা করে কেটে, রোদে শুকিয়ে গুঁড়া করা হয়। শুকানোর লক্ষ্য জলীয় অংশ ১৫ শতাংশের নিচে নামানো, আর আটার জন্য ১০ থেকে ১২ শতাংশ আর্দ্রতা ভালো ধরা হয়; গবেষকেরা জানান, কোন পদ্ধতি ব্যবহার করা হচ্ছে তার ওপর সায়ানাইড কতটা দূর হবে তাও নির্ভর করে।
তাঁদের মাপা ফলন সংরক্ষিত কপির প্রতি কেজি কন্দ থেকে প্রায় ৩৪০ গ্রাম আটা ও স্টার্চের হিসাবের সঙ্গে মেলে না; ওই সংখ্যা যাচাই করা যায়নি বলে বদলানো হয়েছে। বাকৃবির পরীক্ষায় তাজা মূলের ১৫ দশমিক ০৪ থেকে ২৫ দশমিক ০৫ শতাংশ ছিল স্টার্চ, আর আটার ফলন ছিল প্রতি কেজিতে প্রায় ৯৮ থেকে ২০২ গ্রাম, গড়ে ১৪২ গ্রাম। তাজা ওজনের হিসাবে পরীক্ষায় গড় স্টার্চ ফলন ছিল হেক্টরপ্রতি ৭ দশমিক ২৫ টন; বাকৃবির আগের একটি গবেষণার বরাতে লেখকেরা এর পাশে রেখেছেন আলু ও মিষ্টি আলুর ৬ টন, ধানের ৩ দশমিক ২ টন, ভুট্টার ২ দশমিক ৫ টন ও গমের ২ দশমিক ৪ টন। সংরক্ষিত কপির হেক্টরপ্রতি হিসাবগুলো পরস্পরবিরোধী ছিল, তাই বাদ দেওয়া হয়েছে।
মূল প্রতিবেদনে যেমন বলা হয়েছিল, কাসাভার আটা দিয়ে রুটি, চিপস, পাঁপর, নুডলস, ক্র্যাকার্স, বিস্কুট ও কেক তৈরি করা যায়; বাকৃবির গবেষণাপত্র জ্যাম, জেলি ও চাটনির কথাও বলেছে। সেখানে আগের গবেষণার বরাতে বলা হয়, গমের ওপর চাপ কমাতে রুটিশিল্পে গমের আটার সঙ্গে ১০ থেকে ৩০ শতাংশ কাসাভা আটা মেশানো হয়, আর এমন মিশ্রণ বাংলাদেশের খাদ্যনিরাপত্তা জোরদার করতে পারে। অন্য দেশ এটিকে নীতিতে পরিণত করেছে: এফএও জানায়, ব্রাজিল গমের রুটিতে ১০ শতাংশ কাসাভা আটা মেশানো বাধ্যতামূলক করেছে, আর নাইজেরিয়া কাসাভা রুটির তহবিলের জন্য গমের আটার ওপর শুল্ক বাড়িয়েছে। ঘরে কন্দ খোসা ছাড়িয়ে পুরোপুরি রান্নার পর সেদ্ধ করে খাওয়া যায়, কিংবা মাছ-মাংসের সঙ্গে তরকারি করেও খাওয়া যায়।

শিল্পের কাঁচামাল কাসাভা স্টার্চ
কাসাভা শুধু খাবার নয়। এফএওর তালিকায় খাদ্যপণ্য, ওষুধ, বস্ত্র, প্লাইউড, কাগজ ও আঠা শিল্পের কাঁচামাল হিসেবে কাসাভার স্টার্চের নাম আছে; থাইল্যান্ড ও চীনে এ থেকে মিষ্টিকারক, ফ্রুক্টোজ, অ্যালকোহল ও জ্বালানি ইথানলও তৈরি হয়। এক টন শুকনা চিপস থেকে প্রায় ৩০০ লিটার ৯৬ শতাংশ বিশুদ্ধ ইথানল পাওয়া যায়। বাকৃবির গবেষণাপত্র জানায়, বাংলাদেশে কাসাভার কন্দ পোশাক, বেকারি, খাদ্য ও ওষুধশিল্পের কাঁচামাল, আর যে প্রতিষ্ঠানগুলো কাসাভা চাষ করাচ্ছিল তারা এ থেকে স্টার্চ, গ্লুকোজ ও গ্লুকোজ সিরাপ তৈরি করত।
মূল প্রতিবেদনে কাসাভার স্টার্চকে আমদানি করা স্টার্চের যথার্থ বিকল্প বলার পেছনে এই ফারাকটাই ছিল। ২০১৭ সালের জানুয়ারিতে প্রাণের হবিগঞ্জের কর্মকর্তারা কাসাভার স্টার্চকে রুটি, কেক, বিস্কুট, নুডলস এবং পোশাক ও ওষুধশিল্পের উপকরণ হিসেবে বর্ণনা করেন এবং আমদানি করা স্টার্চের ভাগ প্রায় অর্ধেক বলে জানান। সংরক্ষিত কপিতে সিমেন্ট, প্রসাধনী, রাবার, সাবান ও সমরাস্ত্র কারখানায় ব্যবহারের যে দাবি ছিল, দেখা কোনো সূত্রে তা নিশ্চিত করা যায়নি বলে বাদ দেওয়া হয়েছে।
ছবি: MEvalyn / উইকিমিডিয়া কমন্স (সিসি বাই-এসএ ৪.০)
সূত্র: জাগো নিউজ ২৪, এফএও (সেভ অ্যান্ড গ্রো: কাসাভা, ২০১৩; রুটস, টিউবারস, প্ল্যানটেইনস অ্যান্ড ব্যানানাস ইন হিউম্যান নিউট্রিশন, ১৯৯০), জার্নাল অব দ্য বাংলাদেশ অ্যাগ্রিকালচারাল ইউনিভার্সিটি (ফকির ও অন্যান্য, ২০১২), ফুড স্ট্যান্ডার্ডস অস্ট্রেলিয়া নিউজিল্যান্ড (২০১৪), বাংলাপিডিয়া, দ্য ফিন্যান্সিয়াল এক্সপ্রেস, ঢাকা ট্রিবিউন




মন্তব্য
(০)