স্কটল্যান্ডের কৃষি সাপ্তাহিক The Scottish Farmer (thescottishfarmer.co.uk)-এর কৃষি ও কৃষিব্যবসার সংবাদ, দি এগ্রো নিউজের জন্য ইংরেজি ও বাংলায় নতুন করে লেখা।
শুকনো গ্রীষ্মের পর বহু দুগ্ধখামার এরই মধ্যে সংরক্ষিত গোখাদ্য খাওয়াচ্ছে; Massey Harpers Feeds (ম্যাসি হার্পার্স ফিডস)-এর Imogen Ward (ইমোজেন ওয়ার্ড) বলছেন, নতুন ঘাসের জমি হেক্টরে ১৫.৫ টন শুষ্ক পদার্থ দেয়, পুরোনো জমি ৭ টন — প্রতি বাড়তি টন মানে প্রায় ২,০০০ লিটার দুধ বা ২৩৪ কেজি মাংস।
১ সেপ্টেম্বর জানালা খোলার পর থেকে বেসিক পেমেন্ট স্কিম ও গ্রিনিংয়ের টাকা পৌঁছেছে স্কটল্যান্ডের বেশির ভাগ চাষি ও ক্রফটারের কাছে, জানালেন কৃষিমন্ত্রী; ২ কোটি ১৪ লাখ পাউন্ডের ফিউচার ফার্মিং ইনভেস্টমেন্ট স্কিমের গ্রহীতাদের ৩০ সেপ্টেম্বরের মধ্যে প্রমাণ জমা দিতে হবে।
ScotEID (স্কটইআইডি)-র হিসাবে ১,৩৫৩ খামারে ৩৫,৮০৬ গরু, ৯৪,১৩২ ভেড়া ও ১৪৭ ছাগল পূর্ণ টিকাপ্রাপ্ত, আরও অনেক পশু কোর্সের মাঝপথে; সেপ্টেম্বরে টিকাদান সবচেয়ে বেশি দক্ষিণে — রক্সবরা, কার্ককাডব্রাইট, ডামফ্রিজ ও এয়ার — যেখানে সীমিত অঞ্চল এখনও বহাল।
মেইজ ডেসক্রিপটিভ লিস্টে প্রথম পছন্দ হিসেবে তালিকাভুক্ত এফএও ১৬০ মাত্রার RGT Duxxford (আরজিটি ডাক্সফোর্ড) দ্রুত পাকার সঙ্গে দেয় ৩৮.৪% শুষ্ক পদার্থ, ৫৭.২% কোষপ্রাচীর হজমযোগ্যতা ও ৩৬.৩% স্টার্চ — যাঁদের আগাম কাটাই দরকার, সেই পশুখামারিদের জন্য উচ্চশক্তির গোখাদ্য।
