২০২১ সালের ৩০ সেপ্টেম্বর অনলাইন সংবাদমাধ্যম রাইজিংবিডি.কম তাদের লাইফস্টাইল বিভাগে ‘কামরাঙা যখন বিষ’ শিরোনামে একটি স্বাস্থ্য প্রতিবেদন প্রকাশ করে। এস এম ইকবালের লেখা প্রতিবেদনটির মূল কথা ছিল, টক-মিষ্টি কামরাঙায় পুষ্টি আছে এবং এতে ক্যালরিও কম, কিন্তু কিছু মানুষের জন্য, বিশেষ করে যাঁদের কিডনি রোগ আছে, এই ফল বিষের মতো কাজ করতে পারে। পরে আমাদেরসময়.কম রাইজিংবিডির নাম উল্লেখ করে লেখাটি প্রকাশ করে। রাইজিংবিডি তথ্যসূত্র হিসেবে মার্কিন স্বাস্থ্যবিষয়ক ওয়েবসাইট ওয়েবএমডির নাম দিয়েছিল এবং ব্রাজিলের পন্টা গ্রোসা স্টেট ইউনিভার্সিটির মেডিসিন বিভাগের একটি গবেষণাপত্রের কথা উল্লেখ করেছিল।
প্রতিবেদনে বলা হয়, কামরাঙায় ক্যারামবক্সিন নামে একটি বিষাক্ত উপাদান আছে, যা কিডনি রোগীর শরীরে জমে মস্তিষ্কে পৌঁছাতে পারে, আর অক্সালেটের কারণে সুস্থ মানুষের কিডনিও ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে। এই দুটি বিষয় নিয়ে ২০২১ সালের সেপ্টেম্বরের আগেই ব্রাজিল, তাইওয়ান, হংকং, ভারত, শ্রীলঙ্কা, ফ্রান্সের মার্তিনিক দ্বীপের চিকিৎসকেরা একাধিক রোগীর বিবরণ প্রকাশ করেছিলেন; বাংলাদেশে কামরাঙার আত্মীয় বিলিম্বি নিয়েও এমন একটি ঘটনার বিবরণ আছে। সেসব গবেষণা, মার্কিন কৃষি বিভাগের (ইউএসডিএ) পুষ্টি তথ্যভান্ডার এবং বাংলাপিডিয়ার তথ্য মিলিয়ে নিচে কামরাঙার পরিচয়, পুষ্টিগুণ ও ঝুঁকির কথা তুলে ধরা হলো।
কামরাঙা: বাংলাদেশের পরিচিত তারকাকৃতির ফল
বাংলাপিডিয়া অনুযায়ী, কামরাঙা (ইংরেজিতে Carambola) একজাতীয় টক-মিষ্টি, সুস্বাদু ফল; বৈজ্ঞানিক নাম Averrhoa carambola। কামরাঙা ও এর ঘনিষ্ঠ আত্মীয় বিলিম্বি (Averrhoa bilimbi) সম্ভবত দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায়, মালয় উপদ্বীপ থেকে ইন্দোনেশিয়া অঞ্চলে উৎপন্ন। চীন, মালয়েশিয়া, থাইল্যান্ড, পাকিস্তান, ইন্দোনেশিয়া ও ভারতসহ এ অঞ্চলের দেশগুলোতে এটি জনপ্রিয় ফল। বাংলাদেশে বেশির ভাগ কামরাঙা বরিশাল বিভাগে ফলে, তবে অন্যান্য এলাকাতেও এর চাষ বাড়ছে বলে বাংলাপিডিয়া জানায়। এখানে কামরাঙা গাছ সাধারণত বাড়ির আঙিনাতেই লাগানো হয়।
কামরাঙা গাছ মাঝারি আকারের, প্রায় ১২ মিটার পর্যন্ত উঁচু হয়, চিরসবুজ, মাথা ঝোপালো, শাখা ঝুলন্ত এবং পাতা পক্ষল যৌগিক। বাংলাপিডিয়ার তথ্যমতে, চারা লাগানোর তিন থেকে পাঁচ বছরের মধ্যে গাছে ফুল আসে, কচি বা পুরোনো ডালে থোকা থোকা ফুল ফোটে। ২০১৬ সালে বায়োইনফরমেশন সাময়িকীতে প্রকাশিত মালয়েশিয়ার গবেষকদের এক পর্যালোচনায় বলা হয়, গাছটির ফুল ছোট, পাঁচ পাপড়ির, রং লাল, হালকা বেগুনি বা বেগুনি; আর এর পত্রকগুলো সন্ধ্যা নামলে গুটিয়ে যায় এবং আলো ও হঠাৎ ঝাঁকুনিতে সাড়া দেয়। উদ্ভিদবিজ্ঞানের গবেষণায় কামরাঙাকে অক্সালিডেসি গোত্রের সদস্য ধরা হয়; একই পর্যালোচনা অনুযায়ী Averrhoa গণে পাঁচটি প্রজাতি আছে, যার মধ্যে কামরাঙাই বাণিজ্যিকভাবে সবচেয়ে বেশি চাষ হয়।
ফলটি ডিম্বাকার, লম্বায় ৬ থেকে ১৩ সেন্টিমিটার, গায়ে পাঁচটি লম্বা শিরা বা খাঁজ থাকে। আড়াআড়ি কাটলে টুকরাগুলো দেখতে তারার মতো হয়, তাই ইংরেজিতে একে স্টার ফ্রুট বলা হয়। কাঁচা অবস্থায় ফল হালকা সবুজ, পাকলে সোনালি বা হলুদ হয়, ওপরটা মোমের মতো চকচকে। বাংলাপিডিয়া জানায়, একটি গাছে ৮০ থেকে ১২০ কেজি পর্যন্ত ফল হতে পারে।
বাংলাপিডিয়া অনুযায়ী, বাংলাদেশে প্রধানত দুই ধরনের কামরাঙা পাওয়া যায়। একটি টক ধরনের, তাতে অক্সালিক অ্যাসিড বেশি থাকায় তাজা খাওয়ার উপযোগী নয়; এটি দিয়ে জ্যাম, জেলি, আচার ও শরবত বানানো হয়। অন্যটি মিষ্টি বা টক-মিষ্টি ধরনের, যা তাজা খাওয়া হয়। মালয়েশিয়া, সিঙ্গাপুর, হাওয়াই, ফ্লোরিডা, জাপান ও অস্ট্রেলিয়ায় গোল্ডেন স্টার, আর্কিন ও ফুয়াং টুং-এর মতো নানা জাতের চাষ হয়। মালয়েশিয়ার কৃষি বিভাগে ১৯টি জাত নিবন্ধিত, যার মধ্যে বেলিম্বিং বেসি (বি১০) ও বেলিম্বিং মাদু (বি১৭) সবচেয়ে জনপ্রিয় বাণিজ্যিক জাত বলে মালয়েশিয়ার পর্যালোচনায় উল্লেখ আছে। তারার মতো টুকরার জন্য ফলের সালাদ ও কেক সাজাতেও কামরাঙা ব্যবহার হয়।

১০০ গ্রাম কামরাঙায় কী আছে
মার্কিন কৃষি বিভাগের পুষ্টি তথ্যভান্ডার ফুডডেটা সেন্ট্রালে (এসআর লিগ্যাসি, ২০১৯ সালের এপ্রিলে প্রকাশিত) কাঁচা কামরাঙার যে হিসাব আছে, তাতে ১০০ গ্রাম খাওয়ার উপযোগী অংশে রয়েছে:
- শক্তি ৩১ কিলোক্যালরি; পানি ৯১.৪ গ্রাম
- শর্করা ৬.৭৩ গ্রাম, যার মধ্যে চিনি ৩.৯৮ গ্রাম
- খাদ্য আঁশ ২.৮ গ্রাম
- আমিষ ১.০৪ গ্রাম; চর্বি ০.৩৩ গ্রাম
- ভিটামিন সি ৩৪.৪ মিলিগ্রাম
- পটাশিয়াম ১৩৩ মিলিগ্রাম; ম্যাগনেসিয়াম ১০ মিলিগ্রাম; ফসফরাস ১২ মিলিগ্রাম
- তামা (কপার) ০.১৩৭ মিলিগ্রাম; প্যান্টোথেনিক অ্যাসিড (ভিটামিন বি৫) ০.৩৯১ মিলিগ্রাম; ফোলেট ১২ মাইক্রোগ্রাম
- ক্যালসিয়াম ৩ মিলিগ্রাম; সোডিয়াম ২ মিলিগ্রাম
এই হিসাবে কামরাঙা কম ক্যালরির, পানিভরা ফল, যাতে ভিটামিন সি ও আঁশ উল্লেখযোগ্য পরিমাণে আছে। রাইজিংবিডির প্রতিবেদনে কামরাঙার পুষ্টি উপাদানের তালিকায় আঁশ, আমিষ, ভিটামিন সি, ভিটামিন বি৫, ফোলেট, পটাশিয়াম, ম্যাগনেসিয়াম ও কপারের কথা ছিল; এগুলো ইউএসডিএর তালিকার সঙ্গে মেলে। অন্যদিকে ইউএসডিএর হিসাবে ১০০ গ্রাম কামরাঙায় সোডিয়াম মাত্র ২ মিলিগ্রাম ও ক্যালসিয়াম ৩ মিলিগ্রাম; অর্থাৎ ফলটি সোডিয়াম বা ক্যালসিয়ামের উল্লেখযোগ্য উৎস নয়।
মালয়েশিয়ার ২০১৬ সালের পর্যালোচনা অনুযায়ী, কামরাঙা এল-অ্যাসকরবিক অ্যাসিড (ভিটামিন সি) ও গ্যালিক অ্যাসিডের মতো প্রাকৃতিক অ্যান্টিঅক্সিডেন্টের উৎস। ফলটির আঁশের প্রায় ৬০ শতাংশ সেলুলোজ, ২৭ শতাংশ হেমিসেলুলোজ ও ১৩ শতাংশ পেকটিন, অর্থাৎ এর আঁশের বড় অংশ অদ্রবণীয়। একই পর্যালোচনায় বলা হয়, ব্রাজিল, চীন, ভারত, মালয়েশিয়া ও তাইওয়ানের নানা অঞ্চলে কামরাঙা প্রচলিত ভেষজ হিসেবেও ব্যবহার হয়। এই ভেষজ ব্যবহারই পরে কয়েকটি দেশে বিপদের কারণ হয়েছে, যার কথা নিচে আছে।

কামরাঙার দুই বিষাক্ত উপাদান: অক্সালেট ও ক্যারামবক্সিন
কামরাঙার ঝুঁকির পেছনে চিকিৎসা গবেষণায় দুটি উপাদানকে প্রধান ধরা হয়: অক্সালেট ও ক্যারামবক্সিন। শ্রীলঙ্কার কলম্বো বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষকদের একটি পর্যালোচনা ২০২১ সালের ৩ সেপ্টেম্বর ট্রানজ্যাকশনস অব দ্য রয়্যাল সোসাইটি অব ট্রপিক্যাল মেডিসিন অ্যান্ড হাইজিন সাময়িকীতে প্রকাশিত হয়। তাতে বলা হয়, অক্সালেট ও ক্যারামবক্সিনকেই কিডনির ক্ষতি (নেফ্রোটক্সিসিটি) ও স্নায়ুর ক্ষতির (নিউরোটক্সিসিটি) মূল কারণ মনে করা হয়।
অক্সালেট হলো অক্সালিক অ্যাসিডের লবণ। ব্রাজিলের সাও পাওলো বিশ্ববিদ্যালয়ের রিবেইরাও প্রেতো মেডিকেল স্কুলের গবেষকেরা ২০০৯ সালে এনডিটি প্লাস সাময়িকীতে লেখেন, বিভিন্ন জাতের কামরাঙায় দ্রবণীয় অক্সালেটের পরিমাণ প্রতি ১০০ গ্রামে ৮০ থেকে ৭৩০ মিলিগ্রাম পর্যন্ত হতে পারে। পন্টা গ্রোসা স্টেট ইউনিভার্সিটির গবেষকদের প্রবন্ধে বলা হয়, টক ধরনের কামরাঙা সাধারণত রস করে খাওয়া হয় এবং তাতে অক্সালিক অ্যাসিড বেশি; মিষ্টি ধরনের ফল তাজা খাওয়া হয় এবং তাতে অক্সালিক অ্যাসিড কম। একই প্রবন্ধ অনুযায়ী, অক্সালেটের স্ফটিক কিডনির সূক্ষ্ম নালিকা আটকে দেয় এবং নালিকার কোষের মৃত্যু (অ্যাপোপটোসিস) ঘটায়; এভাবে কিডনির ক্ষতি হয় কামরাঙা খাওয়ার কয়েক ঘণ্টা পর। খাওয়ার পরপরই যে বমি বা পেটের সমস্যা দেখা দেয়, তা পরিপাকতন্ত্রে অক্সালেটের সরাসরি ক্ষয়কারী প্রভাবের কারণে হতে পারে বলে গবেষকেরা উল্লেখ করেন।
তাইওয়ানের কাওশিউং ভেটেরান্স জেনারেল হাসপাতালের চিকিৎসকেরা ২০০১ সালে আমেরিকান জার্নাল অব কিডনি ডিজিজেস-এ প্রথম দুজন রোগীর কথা জানান, যাঁরা খালি পেটে বিপুল পরিমাণ টক কামরাঙার রস খাওয়ার পর কিডনি বিকল হয়ে পড়েছিলেন। তাঁরা লেখেন, তাইওয়ানে বাজারে বিক্রি হওয়া কামরাঙার রস সাধারণত আচারের প্রক্রিয়া ও পানি মিশিয়ে পাতলা করে তৈরি হয়, এতে অক্সালেট অনেক কমে যায়; কিন্তু ঘরোয়া চিকিৎসার জন্য বানানো খাঁটি তাজা রসে অক্সালেট অনেক বেশি থাকে। একই দলের ইঁদুরের ওপর করা আরেকটি পরীক্ষায় (২০০১) দেখা যায়, খালি পেট ও পানিশূন্যতা দুটি একসঙ্গে থাকলে টক কামরাঙার রস ইঁদুরের কিডনিতে অক্সালেটজনিত ক্ষতি ঘটায়।
দ্বিতীয় উপাদান ক্যারামবক্সিন শনাক্ত হয় অনেক পরে। সাও পাওলো বিশ্ববিদ্যালয়ের রিবেইরাও প্রেতো মেডিকেল স্কুলের গবেষকেরা ২০১৩ সালের ডিসেম্বরে আঙ্গেভান্তে কেমি সাময়িকীতে জানান, তাঁরা কামরাঙা থেকে ফিনাইলঅ্যালানিনের মতো গঠনের একটি অণু আলাদা করেছেন, যার নাম দেওয়া হয় ক্যারামবক্সিন, এবং এটিই কিডনি রোগীদের বিষক্রিয়ার জন্য দায়ী। প্রাণী ও গবেষণাগারের পরীক্ষায় দেখা যায়, অণুটি মস্তিষ্কের গ্লুটামেট রিসেপ্টরে কাজ করে, যা এর খিঁচুনি সৃষ্টিকারী ও স্নায়ুকোষ ক্ষতিকর বৈশিষ্ট্যের ব্যাখ্যা দেয়।
পন্টা গ্রোসার গবেষকেরা লেখেন, ক্যারামবক্সিন কিডনির মাধ্যমে শরীর থেকে বের হয় এবং রক্ত-মস্তিষ্ক প্রাচীর পার হতে পারে। কিডনি ঠিকমতো কাজ না করলে কেন্দ্রীয় স্নায়ুতন্ত্রে এর মাত্রা বেড়ে যায়, ফলে হেঁচকি, অঙ্গের দুর্বলতা বা অবশভাব, খিঁচুনি, কোমা এমনকি মৃত্যুও হতে পারে। তাঁরা এটাও উল্লেখ করেন যে ক্যারামবক্সিনের মাত্রা মাপার কোনো পরীক্ষা তখনো চালু হয়নি। কলম্বোর পর্যালোচনায় বলা হয়, ক্যারামবক্সিন মস্তিষ্কে গাবা (GABA) নামের প্রশমক রাসায়নিকের সংযোগে বাধা দেয় এবং গ্লুটামেট রিসেপ্টরকে সক্রিয় করে।
কিডনি রোগীদের ঝুঁকি: গবেষণায় যা দেখা গেছে
কামরাঙার বিষক্রিয়ার সবচেয়ে বেশি বিবরণ পাওয়া যায় কিডনি রোগীদের মধ্যে। ২০০৩ সালের জানুয়ারিতে নেফ্রোলজি ডায়ালাইসিস ট্রান্সপ্লান্টেশন সাময়িকীতে সাও পাওলো বিশ্ববিদ্যালয়ের রিবেইরাও প্রেতো মেডিকেল স্কুলের কিডনি বিভাগ ৩২ জন রোগীর বিবরণ প্রকাশ করে, যাঁরা কামরাঙা খাওয়ার পর অসুস্থ হয়েছিলেন। তাঁদের মধ্যে ২০ জন নিয়মিত হিমোডায়ালাইসিস নিচ্ছিলেন, ৮ জন পেরিটোনিয়াল ডায়ালাইসিসে ছিলেন এবং ৪ জন তখনো ডায়ালাইসিস শুরু করেননি।
ওই ৩২ জনের মধ্যে সবচেয়ে সাধারণ উপসর্গ ছিল একটানা, থামতে না চাওয়া হেঁচকি; ৩০ জনের (৯৩.৭৫ শতাংশ) এই উপসর্গ ছিল। বমি হয়েছিল ২২ জনের (৬৮.৭ শতাংশ), নানা মাত্রার চেতনার গোলমাল, যেমন মানসিক বিভ্রান্তি ও অস্থিরতা, দেখা দেয় ২১ জনের (৬৫.৬ শতাংশ)। ১৩ জনের (৪০.৬ শতাংশ) পেশির শক্তি কমে যাওয়া, হাত-পা অবশ লাগা, আংশিক পক্ষাঘাত, অনিদ্রা ও ঝিনঝিনে অনুভূতি হয়, আর ৭ জনের (২১.৮ শতাংশ) খিঁচুনি হয়। গবেষকেরা জানান, যাঁরা দ্রুত হিমোডায়ালাইসিস পেয়েছিলেন, গুরুতর বিষক্রিয়ার রোগীসহ তাঁরা কোনো স্থায়ী ক্ষতি ছাড়াই সেরে ওঠেন; কিন্তু গুরুতর বিষক্রিয়ার যেসব রোগী চিকিৎসা পাননি বা কেবল পেরিটোনিয়াল ডায়ালাইসিস পেয়েছিলেন, তাঁরা বাঁচেননি।
এশিয়াতেও একই চিত্র দেখা গেছে। ২০০৩ সালে ইন্টারনাল মেডিসিন জার্নালে হংকং বিশ্ববিদ্যালয়ের কিডনি বিভাগ কুইন মেরি ও তুং ওয়াহ হাসপাতালের ডায়ালাইসিস কেন্দ্রের সাতজন রোগীর কথা জানায়। কামরাঙা খাওয়ার অল্প পরেই তাঁদের হেঁচকি, বিভ্রান্তি, বমি, চেতনা কমে যাওয়া, পেশির কাঁপুনি এবং রক্তে পটাশিয়াম বেড়ে যাওয়ার মতো সমস্যা দেখা দেয়। বেশির ভাগের উপসর্গ বাড়তি ডায়ালাইসিসে বা আপনা থেকেই সেরে যায়। গবেষকেরা সুপারিশ করেন, কিডনি বিকল (ইউরেমিক) রোগীদের কামরাঙা পুরোপুরি এড়িয়ে চলা উচিত। তাইওয়ানের চ্যাং গুং মেমোরিয়াল হাসপাতালের চিকিৎসকেরা ২০০২ সালে রেনাল ফেইলিওর সাময়িকীতে এমন এক রোগীর কথা লেখেন, যিনি দীর্ঘমেয়াদি কিডনি রোগে ভুগছিলেন কিন্তু তখনো ডায়ালাইসিস শুরু করেননি; কামরাঙা খাওয়ার পর তাঁর চেতনা কমে যায় এবং এক দফা হিমোডায়ালাইসিসে তিনি সেরে ওঠেন।
কিডনির সমস্যা মাঝারি মাত্রার হলেও বিপদ কম নয়। ফ্রান্সের মার্তিনিক দ্বীপের ফোর-দ্য-ফ্রঁস বিশ্ববিদ্যালয় হাসপাতালের নিবিড় পরিচর্যা কেন্দ্রের চিকিৎসকেরা ২০০৯ সালে ইনটেনসিভ কেয়ার মেডিসিন সাময়িকীতে এক বছরে পাওয়া ছয়জন রোগীর বিবরণ দেন, যাঁদের সবার মাঝারি মাত্রার দীর্ঘমেয়াদি কিডনি সমস্যা ছিল। ভর্তির সময় তাঁদের সবার কিডনি হঠাৎ বিকল হয়ে পড়েছিল এবং কোমার কারণে সবাইকে কৃত্রিম শ্বাসযন্ত্রে নিতে হয়। হেঁচকি, বিভ্রান্তি, খিঁচুনি ও কোমা ছিল প্রধান উপসর্গ। চারজন কোনো স্থায়ী ক্ষতি ছাড়া সেরে ওঠেন, দুজন মারা যান।
কলম্বোর ২০২১ সালের পর্যালোচনায় ১৯৯৫ থেকে ২০২০ সালের জুলাই পর্যন্ত প্রকাশিত ১০টি কেস সিরিজ ও ২৮টি কেস রিপোর্ট বিশ্লেষণ করা হয়, যাতে মোট ১৩৬ জন রোগী ছিলেন। তাঁদের ৯৪ জনের (৬৯.১ শতাংশ) আগে থেকেই কিডনির সমস্যা ছিল। স্নায়বিক উপসর্গ হালকা হেঁচকি থেকে শুরু করে একটানা খিঁচুনি (স্ট্যাটাস এপিলেপটিকাস) পর্যন্ত গড়িয়েছিল। ২০০৯ সালের ব্রাজিলীয় প্রবন্ধে স্পষ্ট বলা হয়, তৃতীয় থেকে পঞ্চম ধাপের দীর্ঘমেয়াদি কিডনি রোগী, যাঁরা এখনো ডায়ালাইসিসে যাননি, এবং ডায়ালাইসিস নেওয়া সব রোগীকে কামরাঙা না খাওয়ার বিষয়ে সতর্ক করা উচিত।
সুস্থ কিডনিতেও বিপদ: পন্টা গ্রোসার রোগী ও অন্যান্য ঘটনা
একসময় ধারণা ছিল, যাঁদের কিডনি স্বাভাবিক, তাঁরা নিশ্চিন্তে কামরাঙা খেতে পারেন। পন্টা গ্রোসা স্টেট ইউনিভার্সিটির গবেষকেরা লেখেন, বিভিন্ন দেশের বিচ্ছিন্ন কিছু ঘটনা দেখিয়েছে যে একসঙ্গে বিপুল পরিমাণ কামরাঙা খেলে সুস্থ মানুষেরও কিডনির আকস্মিক ক্ষতি ও স্নায়বিক সমস্যা হতে পারে; প্রথমটির কারণ অক্সালেট, দ্বিতীয়টির কারণ ক্যারামবক্সিন। রাইজিংবিডির প্রতিবেদনে যে গবেষণাপত্রের কথা বলা হয়েছিল, সেটি পন্টা গ্রোসা স্টেট ইউনিভার্সিটির মেডিসিন বিভাগের চার গবেষকের লেখা এবং ইন্ডিয়ান জার্নাল অব নেফ্রোলজির ২০২০ সালের জানুয়ারি-ফেব্রুয়ারি সংখ্যায় প্রকাশিত। শিরোনামেই সতর্কবার্তা: কামরাঙা ও এর ক্যারামবক্সিন সম্পর্কে সাবধান।
প্রবন্ধে ব্রাজিলের এক ৫১ বছর বয়সী পুরুষের কথা বলা হয়েছে, যিনি আগে সুস্থ ছিলেন। শরীরের ডান পাশে দুর্বলতা ও চেতনার পরিবর্তন নিয়ে তিনি জরুরি বিভাগে আসেন। চিকিৎসকেরা প্রথমে স্ট্রোক, গুইলেন-বারি সিনড্রোম, মেনিনজাইটিস ও এনসেফালাইটিস সন্দেহ করে পরীক্ষা করেন, কিন্তু সবই নেতিবাচক আসে। হাসপাতালে থাকার তৃতীয় দিনে তাঁর প্রস্রাব বন্ধ হয়ে যায় এবং চার হাত-পায়েই দুর্বলতা দেখা দেয়। প্রথম সপ্তাহে তাঁকে চারবার ডায়ালাইসিস দিতে হয়, এরপর তাঁর স্নায়বিক সমস্যা কমতে থাকে। দ্বিতীয় সপ্তাহে পরিবারের সঙ্গে বিস্তারিত কথা বলে চিকিৎসকেরা জানতে পারেন, উপসর্গ শুরুর দুই-তিন দিন আগে তিনি ৫০টিরও বেশি কামরাঙা খেয়েছিলেন। এক মাস পর তিনি কোনো স্নায়বিক সমস্যা ছাড়াই বাড়ি ফেরেন, আর ছয় মাস পরের পরীক্ষায় তাঁর কিডনির কার্যক্ষমতা অনেকটা স্বাভাবিকের দিকে ফিরেছিল।
প্রবন্ধে আগের প্রকাশিত ঘটনাগুলোর একটি সারণিও দেওয়া হয়েছে। গবেষকেরা লেখেন, ফল খাওয়া থেকে উপসর্গ শুরু পর্যন্ত সময় এবং খাওয়ার পরিমাণ, দুটোই ঘটনাভেদে অনেক আলাদা। প্রকাশিত ঘটনাগুলো থেকে তাঁদের সিদ্ধান্ত: খালি পেটে খেলে বিষক্রিয়ার জন্য বেশি কামরাঙা খাওয়ার দরকার পড়ে না, আর খালি পেট হোক বা না হোক, বিপুল পরিমাণে খাওয়া স্নায়ু ও কিডনির ক্ষতির ঝুঁকি তৈরি করে। কতটুকু কামরাঙা বা রস খেলে বিষক্রিয়া শুরু হতে পারে, সেই সর্বোচ্চ নিরাপদ পরিমাণ এখনো জানা নেই বলে তাঁরা উল্লেখ করেন। তাঁদের পরামর্শ, চিকিৎসকেরা যেন রোগীদের বেশি পরিমাণে কামরাঙা না খেতে বলেন, বিশেষ করে খালি পেটে বা শরীরে পানিশূন্যতা থাকলে; আর ব্যাখ্যাহীন কিডনি বিকলতা নিয়ে আসা প্রত্যেক রোগীকে যেন কামরাঙা খাওয়ার কথা জিজ্ঞেস করা হয়।
রিবেইরাও প্রেতোর গবেষকেরা ২০০৯ সালে আগে স্বাভাবিক কিডনির এমন পাঁচজন মানুষের বিবরণ দেন, যাঁরা প্রচুর কামরাঙা বা কামরাঙার রস খাওয়ার পর অসুস্থ হন; তাঁদের একজন খালি পেটে ৩০০ মিলিলিটার খাঁটি রস খেয়েছিলেন। খাওয়ার তিন থেকে আট ঘণ্টার মধ্যে উপসর্গ শুরু হয়। চারজনের কিডনি আকস্মিকভাবে বিকল হয়, চারজনের একই সঙ্গে স্নায়বিক উপসর্গ (একটানা হেঁচকি, বমি, অনিদ্রা) দেখা দেয়, আর কয়েকজনের পিঠে ব্যথা ছিল। কারও ডায়ালাইসিস লাগেনি, সবাই সেরে ওঠেন। গবেষকদের মতে, এ ধরনের ঘটনা প্রকাশিত সংখ্যার চেয়ে অনেক বেশি ঘটে।
ভারতের আসামের গুয়াহাটি মেডিকেল কলেজের কিডনি বিভাগ ২০১৬ সালে ইন্ডিয়ান জার্নাল অব নেফ্রোলজিতে কয়েকজন রোগীর বিবরণ দেয়, যাঁদের সবাই কামরাঙা খেয়েছিলেন। খাওয়ার ১০ থেকে ১২ ঘণ্টা পর উপসর্গ শুরু হয়, প্রধান উপসর্গ ছিল পেটব্যথা ও প্রস্রাব কমে যাওয়া। তিনজনের হিমোডায়ালাইসিস লাগে, সবার কিডনি পুরোপুরি সেরে ওঠে। গবেষকেরা লেখেন, ভারতীয় উপমহাদেশে কামরাঙা ও এর রস দেশীয় ওষুধ হিসেবে জনপ্রিয়, আর খালি পেটে ও পানিশূন্য অবস্থায় বেশি পরিমাণে খাওয়া কিডনির ক্ষতির ঝুঁকি বাড়ায়।
শ্রীলঙ্কাতেও একই অভিজ্ঞতা। কলম্বোর ন্যাশনাল হাসপাতালের চিকিৎসকেরা ২০১৮ সালে বিএমসি নেফ্রোলজিতে তিনজন ডায়াবেটিস রোগীর কথা লেখেন, যাঁরা কামরাঙা খাওয়ার পর বমিভাব ও ক্ষুধামান্দ্য নিয়ে আসেন; দুজনের কিডনিতে অক্সালেট স্ফটিক পাওয়া যায়, দুজনের জরুরি ডায়ালাইসিস লাগে, শেষে সবার কিডনির কার্যক্ষমতা ফিরে আসে। তাঁরা লেখেন, ডায়াবেটিস নিয়ন্ত্রণের ঘরোয়া চিকিৎসা হিসেবে কামরাঙা ব্যবহারে নিরুৎসাহিত করা উচিত। ক্যান্ডির টিচিং হাসপাতালের চিকিৎসকেরা ২০১৫ সালে বিএমসি রিসার্চ নোটসে দুই ডায়াবেটিস রোগীর কথা জানান, যাঁরা ডায়াবেটিসের প্রতিকার হিসেবে কামরাঙা খাচ্ছিলেন। একজন আগে সুস্থ কিডনি নিয়েও একবারে প্রচুর কামরাঙার রস খেয়ে আকস্মিক কিডনি ক্ষতির শিকার হন; অন্যজন দুই-তিন বছর ধরে নিয়মিত কামরাঙা খাওয়ার পর অল্প সময়ে অনেকগুলো খেয়ে অসুস্থ হন এবং তাঁর দীর্ঘমেয়াদি কিডনি রোগ ধরা পড়ে।

বিলিম্বি: কামরাঙার আত্মীয়, একই সতর্কতা
কামরাঙার ঘনিষ্ঠ আত্মীয় বিলিম্বি (Averrhoa bilimbi) বাংলাদেশেও পাওয়া যায়। ময়মনসিংহ মেডিকেল কলেজ হাসপাতালের চিকিৎসকেরা ২০১৮ সালের জুলাইয়ে ময়মনসিংহ মেডিকেল জার্নালে লেখেন, বিলিম্বি বাংলাদেশ, ভারত, মিয়ানমার ও দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার সর্বত্র পাওয়া যায় এবং এতে অক্সালেটের মাত্রা বেশি। তাঁরা এমন এক রোগীর বিবরণ দেন, যাঁর বিলিম্বির রস খাওয়ার পর কিডনিতে অক্সালেট স্ফটিকজনিত আকস্মিক ক্ষতি হয়েছিল; রক্ষণশীল চিকিৎসায় তিনি পুরোপুরি সেরে ওঠেন। চিকিৎসকদের সিদ্ধান্ত ছিল, দীর্ঘমেয়াদি কিডনি রোগী ও ডায়ালাইসিস নেওয়া রোগীদের কামরাঙা ও বিলিম্বির রস এড়িয়ে চলা উচিত।
ব্রাজিলের চিকিৎসকেরা ২০১৭ সালে কেস রিপোর্টস ইন নেফ্রোলজি অ্যান্ড ডায়ালাইসিস সাময়িকীতে হিমোডায়ালাইসিস নেওয়া ৬৯ বছর বয়সী এক কিডনি রোগীর কথা লেখেন, যিনি মাঝারি পরিমাণ বিলিম্বি খাওয়ার পর একটানা হেঁচকি, পেশির ঝাঁকুনি ও পুরো শরীরের খিঁচুনিতে আক্রান্ত হন। তাঁদের মতে, বিলিম্বি কামরাঙার মতোই অক্সালিডেসি গোত্রের এবং এর জৈব-রাসায়নিক বৈশিষ্ট্যও কাছাকাছি; তাই বিলিম্বিরও কামরাঙার মতো স্নায়বিক বিষক্রিয়ার প্রভাব থাকতে পারে বলে তাঁরা অনুমান করেন।

বাংলাদেশে কিডনি রোগ কতটা ছড়ানো
রাইজিংবিডির প্রতিবেদনে বিশেষজ্ঞদের বরাতে বলা হয়েছিল, অনেকে হয়তো জানেনই না যে তাঁর কিডনিতে সমস্যা আছে; তাই কিডনি সুস্থ ভেবে ইচ্ছেমতো কামরাঙা খাওয়ার আগে পরীক্ষা করে নিশ্চিত হওয়া দরকার। বাংলাদেশের প্রেক্ষাপটে এই সতর্কতার গুরুত্ব বোঝা যায় দেশের কিডনি রোগের হিসাব থেকে।
২০২০ সালের আগস্টে অনলাইনে প্রকাশিত এবং ২০২১ সালের এপ্রিলে ইন্টারন্যাশনাল ইউরোলজি অ্যান্ড নেফ্রোলজি সাময়িকীতে ছাপা একটি পদ্ধতিগত পর্যালোচনা ও মেটা-অ্যানালাইসিসে বাংলাদেশের দুই গবেষক ২০১৯ সালের ৩১ ডিসেম্বর পর্যন্ত প্রকাশিত গবেষণা বিশ্লেষণ করেন। নয়টি গবেষণার মোট ২ লাখ ২৫ হাজার ২০৬ জন অংশগ্রহণকারীর তথ্য থেকে তাঁরা হিসাব করেন, বাংলাদেশের মানুষের মধ্যে দীর্ঘমেয়াদি কিডনি রোগের হার ২২.৪৮ শতাংশ, যা বৈশ্বিক হারের চেয়ে বেশি। নারীদের মধ্যে এই হার ছিল ২৫.৩২ শতাংশ, পুরুষদের মধ্যে ২০.৩১ শতাংশ। গবেষকেরা এ বিষয়ে জনস্বাস্থ্য নীতিনির্ধারক ও সরকারের আরও মনোযোগ দাবি করেন।
শ্রীলঙ্কার দুটি প্রবন্ধে বর্ণিত সব রোগীরই ডায়াবেটিস ছিল, আর মার্তিনিকের রোগীদের কিডনি সমস্যা ছিল মাঝারি মাত্রার। কামরাঙা যেখানে বাড়ির আঙিনার পরিচিত ফল, সেখানে এই তথ্যগুলো একসঙ্গে দেখায়, কিডনির অবস্থা না জেনে ঘরোয়া প্রতিকার হিসেবে বা খালি পেটে প্রচুর কামরাঙা খাওয়া কেন ঝুঁকিপূর্ণ।
কামরাঙা খাওয়ার আগে যা মনে রাখবেন
রাইজিংবিডির প্রতিবেদনের মূল পরামর্শ ছিল, কিডনি রোগের ধরন যেমনই হোক, সতর্কতা হিসেবে কামরাঙা পরিহার করাই ভালো; কিডনি রোগের সঙ্গে স্নায়বিক সমস্যা থাকলে এই ফল না খাওয়াই নিরাপদ। হংকং (২০০৩) ও ব্রাজিলের (২০০৯) গবেষকদের সুপারিশও একই: কিডনি বিকল রোগী, ডায়ালাইসিস নেওয়া রোগী এবং তৃতীয় থেকে পঞ্চম ধাপের দীর্ঘমেয়াদি কিডনি রোগীদের কামরাঙা পুরোপুরি এড়িয়ে চলা উচিত।
যাঁদের কিডনি সুস্থ, তাঁদের জন্য প্রতিবেদনে তিনটি পরামর্শ ছিল: খালি পেটে না খাওয়া, বেশি পরিমাণে না খাওয়া এবং পর্যাপ্ত পানি পান করা। তাইওয়ান, ব্রাজিল, ভারত ও শ্রীলঙ্কার চিকিৎসকদের প্রকাশিত প্রবন্ধেও খালি পেট, পানিশূন্যতা এবং একসঙ্গে বেশি পরিমাণে কামরাঙা বা এর খাঁটি রস খাওয়াকেই ঝুঁকির কারণ হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে। মনে রাখা দরকার, কতটুকু খাওয়া নিরাপদ, তার কোনো নির্দিষ্ট সীমা গবেষকেরা জানাতে পারেননি; পন্টা গ্রোসার প্রবন্ধের সারণিতে থাকা ঘটনাগুলোতে খাওয়ার পরিমাণ নানা রকম: তিনটি ফল, এক বছর ধরে দিনে একটি করে ফল, আবার তিন লিটার খাঁটি রসও।
গবেষণাপত্রগুলোতে যে উপসর্গগুলোর কথা বারবার এসেছে, সেগুলো হলো:
- একটানা, থামতে না চাওয়া হেঁচকি
- বমি বা বমিভাব, পেটব্যথা, পিঠে বা কোমরে ব্যথা
- প্রস্রাব কমে যাওয়া
- অনিদ্রা, হাত-পা অবশ বা ঝিনঝিন করা, পেশির দুর্বলতা
- মানসিক বিভ্রান্তি, খিঁচুনি ও চেতনা হারানো
কামরাঙা বা এর রস খাওয়ার পর কারও এমন উপসর্গ দেখা দিলে, বিশেষ করে কিডনি রোগী বা ডায়ালাইসিস নেওয়া রোগীর ক্ষেত্রে, দেরি না করে হাসপাতালে যাওয়া এবং চিকিৎসককে কামরাঙা খাওয়ার কথা জানানো জরুরি। ব্রাজিলের ৩২ রোগীর গবেষণায় যাঁরা দ্রুত হিমোডায়ালাইসিস পেয়েছিলেন, তাঁরা সেরে উঠেছিলেন; কোন রোগীর কী চিকিৎসা লাগবে, তা চিকিৎসকই ঠিক করবেন। যাঁদের কিডনি রোগ বা ডায়াবেটিস আছে, কিংবা কিডনির অবস্থা জানা নেই, তাঁরা কামরাঙা খাওয়ার আগে এবং যেকোনো ফল বা রস ঘরোয়া ওষুধ হিসেবে ব্যবহারের আগে চিকিৎসকের পরামর্শ নিন।
ছবি: Kayser Ahmad / উইকিমিডিয়া কমন্স (CC BY-SA 4.0)। ওপরের ছবিটি গাছে ঝুলে থাকা কাঁচা কামরাঙার, প্রতীকী।
সূত্র: রাইজিংবিডি.কম (৩০ সেপ্টেম্বর ২০২১), আমাদেরসময়.কম, ইন্ডিয়ান জার্নাল অব নেফ্রোলজি (পন্টা গ্রোসা স্টেট ইউনিভার্সিটি, ২০২০; গুয়াহাটি মেডিকেল কলেজ, ২০১৬), আঙ্গেভান্তে কেমি (২০১৩), নেফ্রোলজি ডায়ালাইসিস ট্রান্সপ্লান্টেশন (২০০৩), এনডিটি প্লাস (২০০৯), আমেরিকান জার্নাল অব কিডনি ডিজিজেস (২০০১), ইন্টারনাল মেডিসিন জার্নাল (২০০৩), রেনাল ফেইলিওর (২০০২), ইনটেনসিভ কেয়ার মেডিসিন (২০০৯), ট্রানজ্যাকশনস অব দ্য রয়্যাল সোসাইটি অব ট্রপিক্যাল মেডিসিন অ্যান্ড হাইজিন (২০২১), বিএমসি নেফ্রোলজি (২০১৮), বিএমসি রিসার্চ নোটস (২০১৫), ময়মনসিংহ মেডিকেল জার্নাল (২০১৮), কেস রিপোর্টস ইন নেফ্রোলজি অ্যান্ড ডায়ালাইসিস (২০১৭), ইন্টারন্যাশনাল ইউরোলজি অ্যান্ড নেফ্রোলজি (২০২১), বায়োইনফরমেশন (২০১৬), মার্কিন কৃষি বিভাগের ফুডডেটা সেন্ট্রাল, বাংলাপিডিয়া





মন্তব্য
(০)