আন্তর্জাতিক জলবায়ু কূটনীতি ও পরিবেশ আলোচনার জটিল পরিভাষা সহজ বাংলায় বোঝাতে "কপ ও জলবায়ু পরিবর্তন শব্দকোষ" নামে একটি বই প্রকাশিত হয়েছে। বৃহস্পতিবার (১২ নভেম্বর) তুরস্কের আনতালিয়ায় কপ-৩১ সেন্টারে বাংলাদেশ প্যাভিলিয়নে বইটির মোড়ক উন্মোচন করা হয়।
বইটি লিখেছেন স্টামফোর্ড ইউনিভার্সিটি বাংলাদেশের বিজ্ঞান অনুষদের ডিন, বাংলাদেশ পরিবেশ আন্দোলনের (বাপা) যুগ্ম সম্পাদক এবং বায়ুমণ্ডলীয় দূষণ অধ্যয়ন কেন্দ্রের (ক্যাপস) চেয়ারম্যান অধ্যাপক ড. আহমেদ কামরুজ্জমান মজুমদার। মুখবন্ধ লিখেছেন জলবায়ু পরিবর্তন ও পানিসম্পদ বিশেষজ্ঞ ইমেরিটাস অধ্যাপক ড. আইনুন নিশাত। যৌথভাবে প্রকাশ করেছে সিথ্রিইআর, লিডার্স, ওসিএল ও এসআরসিএল।
প্রকাশকদের ভাষ্য, জলবায়ু কূটনীতি ও নীতিনির্ধারণী আলোচনায় অভিযোজন, প্রশমন, ক্ষতিপূরণ তহবিল, কার্বন বাজার, এনডিসি, টিপিং পয়েন্ট কিংবা জলবায়ু শরণার্থীর মতো নতুন কারিগরি শব্দ যুক্ত হচ্ছে। এসব ইংরেজি শব্দের প্রকৃত অর্থ ও প্রেক্ষাপট বাংলায় স্পষ্ট করতেই শব্দকোষটি সংকলন করা হয়েছে।
বইটিতে ১ হাজার ২৯৪টি পরিবেশ ও জলবায়ুবিষয়ক পরিভাষার সহজ বাংলা ব্যাখ্যা আছে। সঙ্গে আছে আন্তর্জাতিক জলবায়ু চুক্তিগুলোর সংক্ষিপ্ত রূপ, আলোচনার কারিগরি শব্দের অর্থ এবং জলবায়ু, পরিবেশ সুরক্ষা ও টেকসই উন্নয়নে কাজ করা সরকারি, বেসরকারি ও আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলোর সংক্ষিপ্ত পরিচিতি।
মোড়ক উন্মোচনে উপস্থিত ছিলেন পররাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রী শামা ওবায়েদ, পরিবেশ প্রতিমন্ত্রী শেখ ফরিদুল ইসলাম, জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য অধ্যাপক ড. মো. নূরুল ইসলাম, সেভ দ্য চিলড্রেনের ডেপুটি কান্ট্রি ডিরেক্টর রহমত উল্লাহ ও সিপিআরডির প্রধান নির্বাহী শামসুদ্দোহা। প্রতিবেদনটি সারাবাংলার উজ্জল জিসানের।
সূত্র: সারাবাংলা
মন্তব্য
(০)